We Are Out Of Office

…but open for business

Buy Local #7

Pins, pins, pins! Daar kennen we We Are Out Of Office waarschijnlijk het beste van. Cactussen, dobbertjes, fruit en wat al niet meer. Maar misschien ken je ze wel van hun risoprints. Waar je ze ook van kent, ze zijn zeker het checken waard. Super toffe kunstwerken voor een leuk prijsje, dus ook een ideaal kado als je op zoek bent naar een lokale grafische gift.

We Are Out Of Office riso print
We Are Out Of Office - Banana riso

“We” staat in dit geval voor Felix en Winneke, twee (grafisch) ontwerpers met een liefde voor (hoe kan het ook anders) cactussen en dobbertjes.

Check hun online shop voor het mooie werk en vergeet ze niet even te liken op Facebook, zodat je op de hoogte blijft van hun nieuwste werk en wanneer ze weer op een markt als Le Bazarre of in een pop-up shop te vinden zijn.

We Are Out Of Office - Domtoren

NAKED DESIGN

NAKED DESIGN

There’s nothing she can’t cut

Buy local #6

Liepen we daar afgelopen weekend op de Streekmarkt en wie kwamen we daar tegen: Naked Design. De awesome kettingen die je daar kunt kopen!!! Van EINDBAAS en OLIEBOL tot BAARDAAP. Deze lazer-gesneden kettingen zijn da bomb als kado voor jezelf (of iemand anders natuurlijk).

Naked Design Holy Shit

Niet alleen kettingen, maar ook gelazerd hout en knopen voor de kledingdesigners onder ons.

Check eens de store en bestel nog snel deze geweldige accessoires waarmee je stylish en een beetje edgy de feestdagen in gaat. Nee, je zou je eens lekker conformeren aan de norm, hou eens op joh…

Naked Design Mafkees

Meer informatie is te vinden via Naked Design en bestellen kan via de webshop.
Hele toffe kettingen made in Utrecht!

DONKER UTRECHT

DONKER UTRECHT

DONKERE DAGEN, SCHITTERENDE FOTO’S

Buy Local #4

Waar de meesten van ons met veel tegenzin de donkere dagen tegemoet gaan, komt Donker Utrecht juist tegen de duisternis tot leven. Wanneer het blauwe kwartiertje aanbreekt, kun je doorgaans ergens in Utrecht wel het klik-geluid van een spiegelreflexcamera horen.

De afgelopen jaren is het repertoire enorm uitgebreid. Er kwamen ingelijste foto’s, ansichtkaarten, kerstkaarten en nu dan ook een kalender. In twee varianten: Een jaarkalender 2016 en een verjaardagskalender.

Donker Utrecht verjaardagskalender

Zondag kan je de kalender nog persoonlijk kopen op de Streekmarkt en Vol van Smaak markt. Daarna ook gewoon online te koop.

Een heel jaar (of langer) elke dag Utrecht aan je muur? Check dan zeker de kalender van Donker Utrecht.

Donker Utrecht jaarkalender 2016

STREEKMARKT en ZELFGEMAAKTE MARKT

STREEKMARKT en ZELFGEMAAKTE MARKT

HET BESTE UIT DE STREEK OP 1 MARKT

Buy local #2

Wat is al sinds jaar en dag DE plek om je lokale Utrechtse producten te kopen, precies: De Streekmarkt en De Zelfgemaakte Markt. En sinds enige tijd vormen ze zo nu en dan een pact en trekken ze samen op, zoals ook dit weekend op Mariaplaats.

Ben jij op zoek naar toffe lokale (zelfgemaakte) producten (food en non-food), voor deze feestdagen, dan weet je waar je dit weekend moet zijn. Precies, de Mariaplaats.
Haal een Rondje Utrecht van De Zes Vaatjes, cider van Het Ciderhuis, illustraties van Argibald, shirts van Silly Screens.

Support die Utrechtse locals en maak iemand blij met een authentiek Uteregs product.

KBTR @ U ARE HERE magazine

KBTR @ U ARE HERE magazine

NEW KBTR APPAREL ONLINE

NL: Na de verkoop van kunstwerken in NEST in februari heeft U ARE HERE magazine nu de nieuwe collectie t-shirts en sweaters van de Utrechtse KBTR in de verkoop. Check de webshop. Wees er snel bij, de voorraad is gelimiteerd! Klik de banner hieronder.

ENG: After selling artwork at NEST in Februari, U ARE HERE magazine has now extended the range of products with t-shirts and sweaters by Utrecht based graffiti artist KBTR. Check out the webshop. Don’t sleep. Limited stock! Click the banner below.

KBTR U ARE HERE magazine banner

Out with the old, in with the new?

Out with the old, in with the new?

HEART GLASS – STAINED GLASS

WITH A TWIST

ENG: We’re all familiar with the stained art craft. Churches like Dom Tower and many others are full of them. A house with stained glass windows is considered by many as a wonderful (if not decisive) feature when buying/ renting a place.
But this art is sometimes considered old fashioned and dull. We’ve seen these geometric constructions maybe to much to enjoy their beauty. That’s where HEART GLASS enters the stage. With a love for tattoo style illustrations, these guys (Shane & Pieter) brought the ancient craft back to the 21st century. BAM! They’ve given it a make over while respecting the past.

Recently they opened their work space at Vlampijpateliers for the public to witness firsthand what these guys are producing. Also they completed their first major assignment for Coffeeshop ‘t Grasje. With a triptych depicting the process of growing, dealing and smoking weed called “The grower, the dealer, the smoker”. We were present at both events.

HEART GLASS – GLAS IN LOOD

met een TWIST

NL: Iedereen kent glas in lood. Kerken zoals de Dom en vele anderen zitten er vol mee. Huizen met glas in lood ramen worden vaak als nét iets mooier gezien en kunnen een bepalende factor zijn bij het kopen of huren van een huis. Deze ambacht wordt soms ook als ouderwets en afgezaagd gezien. We hebben ze allemaal net te vaak gezien met weinig variatie. En daar komt HEART GLASS om de hoek kijken. Hun liefde voor tatoeage illustraties brengen zij deze oude ambacht terug de 21e eeuw in. BAM! Met een enorme make-over met respect voor het verleden.

Kort geleden openden zij hun atelier bij Vlampijpateliers voor het publiek, zodat men eens een kijkje achter de schermen kon krijgen. Daarnaast rondde zij hun eerste grote opdracht af voor Coffeeshop ‘t Grasje. Met hun drieluik “De Kweker, De Dealer, De Roker” beelden zij het proces van kweken, dealen en roken van wiet uit. Wij waren bij beide events aanwezig.

Daarnaast nodigden wij hen uit om meer te vertellen over hun onderneming tijdens “U ARE HERE magazine invites…” bij FunX Utrecht. Check hier nogmaals dit interview.

Utrechts mediaplatform Massa-Media made this video about them, featuring U ARE HERE magazine as well 🙂

Het Utrechtse Mediaplatform Massa-Media maakte deze video over ze, inclusief een interview met U ARE HERE magazine 🙂

030 years of Holland Animation Film Festival

030 years of Holland Animation Film Festival

030 years of animation in Utrecht

holland animation film festival

ENG: From this Wednesday you can enjoy the best animation in Utrecht for a 5 whole days. Holland Animation Film Festival (HAFF) will celebrate it’s 030 year anniversary this year featuring a special anniversary programme highlighting some of the best animations of the 80’s. The main programme consists of the best animation films from the country and around the globe.

Check out the full programme online.

NL: Vanaf woensdag kan je in Utrecht weer een kleine week lang genieten van de beste animatiefilms. Het Holland Animation Film Festival (HAFF) viert daarnaast nog eens haar 030 jarige bestaan met een speciaal programma waarin een aantal hoogtepunten uit de jaren ’80. Het programma bestaat verder uit een selectie van animatiefilms uit binnen- en buitenland.

Check het volledige programma hier

Banner Holland Animation Film Festival 2015

I WISH U

FREE NEW YEAR GREETING CARD – I WISH U

NL: De tijd van het jaar is weer aangebroken dat we elkaar een mooi nieuw jaar kunnen wensen. Vanaf woensdag kan dat op een speciale manier, namelijk met de gratis U ARE HERE magazine “I WISH U” kaart. Deze kaart is gratis verkrijgbaar bij enkele hotspots in Utrecht. Ga er maar vanuit dat je niet ver hoeft te lopen om er eentje op te kunnen pikken.
Wat wens jij aan wie? Laat het ons hier weten, wellicht verrassen we jou met een leuk kado in 2015. Mooie start van het nieuwe jaar, nietwaar?

I WISH U – free greeting card by U ARE HERE magazine

ENG: It’s that time of year again where we’ll be wishing each other a happy new year. Now you can express that in a special way with this free U ARE HERE magazine “I WISH U” card. Available at selected spots in Utrecht. A spot will most definitely be around the corner. So who will you be wishing what? Let us know and you might win a lovely price. Now that’s a great start of a new year, isn’t it?

I WISH U cards at Zadelstraat

⬆︎ At Zadelstraat pick up your I WISH U card at:
Eetwinkel Geniet - Zadelstraat 10
QUADRAT - Zadelstraat 11
SQUARE
- Zadelstraat 14
Tastoe - Zadelstraat 20
Nukuhiva - Zadelstraat 36

⬇︎ At Twijnstraat/ Ledig Erf pick up your I WISH U card at:
Sector 3 - Twijnstraat 9
Mevrouw Pak - Twijnstraat 34
Bert's Bierhuis - Twijnstraat 41
Louis Hartlooper Complex - Tolsteegbrug 1
Café Ledig Erf - Tolsteegbrug 3

All about the locals

All about the locals

It’s all about the locals

NL: Deze week draait het volledig om de kleine ondernemers in Utrecht. Van presentaties en lanceringen tot lezingen.
ENG: It’s all about our Utrecht local businesses this week. From presentations and launches to lectures.

Dinsdag 16 december

NL: Op dinsdag 16 december presenteren UUT en Kapitaal de eerste editie van SYNC, met SOON, Support Your Locals en Eiland8. Zij pitchen hun verhaal en probleem. Op deze avond wordt gezocht naar oplossingen en beantwoording van hun vraag.
ENG: Tuesday December 16st UUT and Kapitaal present the first edition of their SYNC event. Local businesses SOON, Support Your Locals and Eiland8 pitch their story and issues. The aim is to collectively find a solution to their problem.

Woensdag 17 december

NL: De dag na SYNC beloofd het helemaal een dolle boel te worden.
Bij DRUK (het nieuwste verzamelgebouw voor creatieve ondernemers aan de Westerkade) vindt de lancering van de Kledingbibliotheek plaats. Deze dag is speciaal voor de mensen die hen ondersteund hebben bij de succesvolle crowdfundcampagne.
ENG: A day after SYNC is a busy night for sure.
At DRUK (a new hotspot for creative entrepreneurs at Westerkade) de Kledingbibliotheek (The clothes library) opens its doors exclusively for their crowdfunders. At Kledingbibliotheek you can lend an outfit for a couple of weeks, just like getting a book from the library.
NL: Op dezelfde avond vindt op de Marschalllaan bij De Etalage de 4e ZZP Pop-up class plaats, met Social Media als thema. Hoe kan jij het beste social media inzetten voor jouw onderneming? Social Media expert Kirsten Jassies vertelt je alle ins en outs. [UPDATE: DE BIJEENKOMST WORDT VERPLAATST EN GAAT NIET DOOR!]
ENG: Also this evening is the 4th ZZP Pop-up class at De Etalage. Social media expert Kirsten Jassies will give U handy info about the use of social media for your business. [UPDATE: THIS MEETING IS CANCELLED AND WILL TAKE PLACE NEXT YEAR!]

Donderdag 18 november

NL: Loop jij al met rode vlekken in je nek in verband met de komende feestdagen? Welke kadootjes moet je kopen en wat trek je aan? Diverse ondernemers in de Voorstraat brengen je Winter Warmte. Tijdens de koopavond pakken ze flink uit met instore optredens, verwarmende drankjes en speciale acties.
ENG: Already stressed out for the holidays? Which presents to buy, what outfit to wear… A couple of shops at Voorstraat welcome you Thursday night at Winter Warmte (Winter Warmth). Instore gigs, heartwarming drinks and special offers.

Vrijdag 19 november

NL: Mocht je nog op zoek zijn naar een outfit voor de komende dagen, dan zou je zo maar een mooie deal kunnen vinden tijdens de pre-sale shopping night van Revenge. Kleding met korting, goodiebag voor de eerste 50 klanten en een speciale oudejaars outlet op de eerste verdieping.
ENG: Still looking for the right outfit for the holidays? There’s a good change you will find it at Revenge. And for a great price during their pre-sale shopping night. Buy your outfit with a nice discount, there are goodiebags for the first 50 shoppers and a special new year’s outlet on their first floor.

NL: En je eindigt de week gewoon waar je begon, namelijk bij Kapitaal, waar Utrechtse bierbrouwer CEAUX zijn nieuwste bier HARVEST lanceert. Ook Umlaut (de unieke beeldadvertentie krant van Utrecht) komt die avond met een nieuwe editie tijdens dit gecombineerde event.
ENG: Your week ends where it started, at Kapitaal. Here Utrecht craft beer brewer CEAUX launches his HARVEST beer. Also the launch of Umlauts second edition combined with an expo will take place at this event.

Spring Stores @ FunX Utrecht

Spring Stores @ FunX Utrecht

U ARE HERE magazine nodigt iedere twee weken een (on)bekende interessante Utrechtse ondernemer uit bij FunX Utrecht.
Deze week Spring Stores.

Deze unieke winkel opende vorig jaar haar deuren. Kleine (online) ondernemers krijgen dankzij Spring Stores de mogelijkheid om hun producten aan het grote publiek te tonen door schapruimte te huren. Het ultieme shop-in-shop concept.
Toen bereikte eind november 2014 ons het bericht dat zij per 24 december moeten stoppen… Een goedlopend concept dat ineens de deuren moet sluiten?! Amper 10 maanden na de opening. Wat is de reden?

Luister hier terug naar de uitzending en de speciale verrassing die U ARE HERE magazine voor hen in petto had.

Met heel veel dank aan Notorious clothing, Revenge, Giensch, Sussies Vintage, Klijs & Boon, The Village Coffee & Music en PUHA SHOP.

Brommerbios @ FunX Utrecht

Brommerbios @ FunX Utrecht

LIVE at FUNX UTRECHT

Deze week nodigt U ARE HERE magazine BROMMERBIOS uit bij FunX Utrecht. Deze mobiele bioscoop is inmiddels geen onbekende meer in de stad. Van in-store filmvertoningen, in de buitenlucht tot festivals, BROMMERBIOS is overal te vinden. Meer over het verhaal achter dit initiatief van Lotte en Maarten hoor je vanmiddag.

Tune in online of via 96.1FM (Utrecht)

This week U ARE HERE magazine invites BROMMERBIOS to the FunX Utrecht studios. This mobile cinema is no stranger on the streets of Utrecht. From in-store movienights to open air screenings and festival BROMMERBIOS is all over the place. More about the story behind this great idea by Lotte and Maarten this afternoon.

Tune in online of at 96.1FM (Utrecht)

UPDATE!

Luister nu terug naar het interview.
Listen to the interview here.

photo credits featured picture: Kris van Veen

EXBUNKER gallery @ Wilhelminapark

EXBUNKER gallery @ Wilhelminapark

Dat liefde op het schoolplein ontstaat, mag bekend geacht worden. Dat er een galerie tot stand komt, zal minder bekend zijn. Toch werd de basis voor expositieruimte EXBUNKER op het schoolplein gelegd, toen een van de initiatiefnemers hoorde dat de oude WOII bunker in het Wilhelminapark te huur kwam. De zoektocht naar een unieke expositieplek kwam hiermee tot een einde. Since juni biedt EXBUNKER ruimte aan jonge opkomende kunstenaars om hun werk een maand lang te exposeren. Het geeft ruimte aan makers die ander werk maken dan traditionele 2D/3D kunstvormen.

Love can blossom on a schoolyard as we're probably all familiar with. However, the fact that galleries come into being there may be something only the chosen few know of. Welcome to this elite group! EXBUNKER came about after someone was told the old WWII bunker in Wilhelminapark came up for rent. The search for an unique exhibition location came to an end. Since June this bunker turned gallery offers its services to young unsigned artists. EXBUNKER offers them a chance to show their (new) work for a month. Other than traditional 2D/3D art, these artists bring something else to the game.


Het is mooi als je de emotie van de bezoeker heel even veranderd hebt
It’s great if you have changed the mood of the visitor for just a short moment






EXBUNKER – Gallery
Wilhelminapark 24A, Utrecht
Open: Sat/Sun 13:00 – 18:00
Entrance: FREE
Website / Facebook

 

Woody Skateboards @ FunX Utrecht

Woody Skateboards @ FunX Utrecht

U ARE HERE magazine nodigt iedere twee weken een (on)bekende interessante Utrechtse ondernemer uit bij FunX Utrecht. Bas van Druten, de man achter Woody Skateboards vertelt je alles over het ontstaan van zijn idee en hoe zijn boards tot stand komen.

Luister hier terug naar het interview:

Vechtclub XL – Openingsweekend

Vechtclub XL – Openingsweekend

Preview Timetable (click for full)
Preview Timetable (click for full)

This weekend (starting from Friday) VECHTCLUB XL will open its doors.

VECHTCLUB XL houses creative entrepreneurs, artists and workspaces. Meet the people, grab a bite to eat at De Klub, drink local brew and participate in one of the many workshops offered.

For more info, check out their Facebook event.

no images were found

Goede Vrijdag in #UAREHERE

Goede Vrijdag in #UAREHERE

HOTSPOT OF THE WEEK: GOEDE VRIJDAG

Every week online platform Massa-Media.nl is on a mission for #UAREHERE to find the best spots in Utrecht to visit. This week they are highlighting Goede Vrijdag at Oosterkade.

Read all about them (in Dutch) here

Iedere week trekt Massa-Media.nl erop uit om voor #UAREHERE de leukste spots in Utrecht te bezoeken. Deze week staat Goede Vrijdag aan de Oosterkade in de spotlights.

Check het artikel hier

In De Ruimte in @UAREHERE

In De Ruimte in @UAREHERE

HOTSPOT OF THE WEEK: IN DE RUIMTE

Every week online platform Massa-Media.nl is on a mission for #UAREHERE to find the best spots in Utrecht to visit. This week they are highlighting In De Ruimte at Oudegracht.

Read all about them (in Dutch) here

Iedere week trekt Massa-Media.nl erop uit om voor #UAREHERE de leukste spots in Utrecht te bezoeken. Deze week staat In De Ruimte aan de Oudegracht in de spotlights.

Check het artikel hier