Werfzeep: Back in the city! Buy Local #13 She's fresh, fresh, exciting! Zo moet je je haast wel voelen als je met een product van Werfzeep onder de douche staat. Of je nu van kokos, cederhout, rozen of lavendel houdt, bij deze Utrechtse zeepmakers ben je aan het juiste adres. Ooit begonnen in een werfkelder aan de Oudegracht zijn ze na een kort avontuur buiten de stad weer helemaal terug. Nu aan de Westerkade bij Druk, waar alle zepen gemaakt worden. En ook hier geldt weer: zuiver, dus zonder enige onzin ingrediënten, en biologisch gecertificeerd! Ze zijn bijna letterlijk om op te eten, zo hebben zelf kunnen ervaren tijdens onze pop-up shop begin 2015. (We hebben ze niet echt gegeten hoor....). Werfzeep is op veel
Tag: DRUK
Opening De Kledingbibliotheek
KLEDINGBIBLIOTHEEK: RENT AN OUTFIT IS HERE NL: Het moment is daar. Een klein jaartje geleden waren we nog bij de eerste brainstormsessie op de HKU, afgelopen woensdag openden Maud en Karin de deuren van De Kledingbibliotheek. De bibliotheek waar je je kleding leent in plaats van koopt. ENG: It's here. Just a little under a year ago we were at the first brainstorm session at HKU (Arts Academy Utrecht), last Wednesday Maud and Karin opened the doors of their Kledingbibliotheek (Clothes Library) where you rent your clothes instead of buying them. NL: Hoewel het lenen bij de kledingbibliotheek nu alleen beschikbaar is voor de crowdfunders, "...is iedereen welkom om alvast te komen kijken". Bekijk de collectie en laat je informeren over de mogelijkheden. ENG:
All about the locals
It's all about the locals NL: Deze week draait het volledig om de kleine ondernemers in Utrecht. Van presentaties en lanceringen tot lezingen. ENG: It's all about our Utrecht local businesses this week. From presentations and launches to lectures. Dinsdag 16 december NL: Op dinsdag 16 december presenteren UUT en Kapitaal de eerste editie van SYNC, met SOON, Support Your Locals en Eiland8. Zij pitchen hun verhaal en probleem. Op deze avond wordt gezocht naar oplossingen en beantwoording van hun vraag. ENG: Tuesday December 16st UUT and Kapitaal present the first edition of their SYNC event. Local businesses SOON, Support Your Locals and Eiland8 pitch their story and issues. The aim is to collectively find a solution to their problem. Woensdag 17 december NL: De dag na SYNC beloofd het helemaal een dolle boel te worden. Bij DRUK (het